为逃避执行，通山一老赖耍起小聪明，伪造还款转账记录欺骗法院执行干警，没想到聪明反被聪明误，法院执行干警识破这名老赖伎俩后，依法将其拘留。

2015年3月11日，通山人王某因开办服装厂需短期资金周转，向申请人徐某借款26400元，约定月息2分。借款到期后徐某多次向王某催讨借款本息，王某久拖不还。后经通山县法院主持调解，双方当事人自愿协议，王某偿还了部分欠款，但仍有5000元借款及利息未偿还。

此后，王某明里承诺要偿还下欠的5000元及利息，暗地里却以虚假转账记录欺骗法院执行干警，逃避执行。通山法院执行干警识破期伎俩后，认为王某此行为情节恶劣，经合议庭合议，依法决定对王某进行司法拘留并罚款。

王某被依法拘留后，认错态度较好，对其违法行为也供认不讳，通山法院依法决定对王某罚款5000元。

被司法拘留后，王某的妻子主动找到法院要求与申请人协商，并立即偿还了6000元债务，取得了申请人徐某的谅解，同时主动缴纳了5000元罚款。王某也向通山法院作出书面检讨，得到了法院的谅解。